Monday, June 4, 2012

Perfect Cake for Summer Day. / Торт со смородиновым вареньем.

I dreamed this cake. It’s light but sweet and very tasty.
First I baked the base:
5 large eggs
1 cup of sugar
1 cup of flour
Beat up eggs until it’s fluffy, add sugar and continue to beat the mixture. When it’s slightly whitish and very very fluffy add sifted flour and mix it in very carefully with very light spatula movements. Pour the butter in the round form lined with parchment paper. Bake in the 180° C (360 °F) oven about 40 minutes.
Then I made the filling:
2 eggs
1 cup of sugar
1 cup of sweet butter softened
1 cup of cream cheese softened
a teaspoon of vanilla extract
Beat together eggs and sugar, add softened butter and cream cheese, beat the mixture together until very smooth  and flavor it with vanilla.
And I constructed The Cake:
1 sponge
1 filling
2/3  of cup of black currant jam, strained through the sieve
Cut the sponge in 2 layers, spread the filling on both cut surfaces, let it stand for half an hour. Spread jam, omit 3 teaspoons of jam, on top of filling on bottom layer of cake and carefully put top part in place. Spread filling on top of cake  Garnish with saved jam using parchment paper cone.
Let cake stand overnight in fridge, est voila! The Cake is ready to eat. Bon Appetit!


Бисквит:

5 больших яиц
1 чашка сахара
1 чашка муки
Взбить яйца в пену, продолжая взбивать, постепенно всыпать в яичную смесь сахар и взбить в пышную пену. Когда яичная смесь слегка побелеет и станет пышной, всыпать в нее муку, лучше просеяную, и аккуратно лопаточкой легкими движениями смешать с яичной смесью. Выложить тесто в круглую форму, выложенную пергаментной бумагой. Выпекать при температуре 180° C (360 °F) около 40 минут.

Крем:
2 яйца
1 чашка сахара
1 чашка размягченного сливочного масла
1 чашка размягченного сыра-творога  cream cheese 1 чайная ложка ванильного экстракта

Взбить яйца с сахаром, добавить ванильный экстракт,  масло и cream cheese и взбить до однородности, пока не получится крем.

Сборка торта:

1 бискквит
1 крем
2/3  чашки протертого через сито смородинового варенья

Разрезать бисквит горизонтально на две лепешки, положить разрезом вверх, выложить крем на обе половинки, оставить на полчаса. Аккуратно выложить джем на нижний корж поверх крема, сохранив три чайные ложки джема для украшения, и осторожно накрыть верхним коржом. Смазать кремом верх торта, украсить вареньем из корнетика.
Оставить торт в холодильнике на несколько часов, чтобы пропитался, est voila! Торт готов.
Bon Appetit!



No comments: